> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.sportmateclub.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# CSV fájl exportálása Excelbe

#### **Mi az a CSV fájl?**

A CSV (*Comma-Separated Values*) egy táblázatos adatfájl, amely az adatokat egyszerű szöveges formában tárolja. A SportMate riportok és kimutatások exportálása CSV formátumban történik.

A fájl Excelben megnyitható és táblázatként kezelhető — a helyes megnyitás után az adatok külön oszlopokba kerülnek, ugyanúgy, mint egy hagyományos Excel fájlban.

> A dupla kattintással való megnyitás nem mindig hozza a legjobb eredményt. A lenti importálási módszer megbízhatóan működik.

#### **Gyors megnyitás dupla kattintással**

Ha az Excel van beállítva alapértelmezett programként, a CSV fájlra duplán kattintva is megnyitható.

<Steps>
  <Step title="**Keresd meg a letöltött CSV fájlt**">
    Általában a *Letöltések* mappában található.
  </Step>

  <Step title="**Kattints rá duplán**">
    A fájl automatikusan megnyílik Excelben.
  </Step>
</Steps>

<Warning>
  Ha az adatok egy oszlopba kerülnek, vagy az ékezetek hibásak, használd az importálási módszert.
</Warning>

#### **CSV importálása Excelbe – Windows**

Ez a legmegbízhatóbb módszer: az Excel Power Query importálója automatikusan kezeli az elválasztót és a kódolást.

> **Excel megnyitása**→**Adatok**→**Szövegből / CSV-ből**→**UTF-8 ellenőrzése**→**Betöltés**

<Steps>
  <Step title="**Nyisd meg az Excelt**">
    Indítsd el a Microsoft Excelt. Nem kell üres munkafüzetet létrehozni — az import automatikusan új lapra kerül.
  </Step>

  <Step title="**Kattints az „Adatok&#x22; fülre, majd válaszd a „Szövegből/CSV-ből&#x22; lehetőséget**">
    A felső menüsorban: **Adatok → Szövegből/CSV-ből**<br />Egyes Excel verziókban: **Adatok → Adatok lekérése → Fájlból → Szövegből/CSV-ből**
  </Step>

  <Step title="**Válaszd ki a letöltött CSV fájlt, majd kattints az Importálás gombra**">
    Keresd meg a SportMate-ből letöltött CSV fájlt (általában a *Letöltések* mappában), jelöld ki, majd kattints az \*\*Importálás \*\*gombra.
  </Step>

  <Step title="**Ellenőrizd a karakterkódolást**">
    Az előnézeti ablakban keresd a \*\*Fájl eredete \*\*legördülőt, és ellenőrizd, hogy \*\*UTF-8 \*\*van-e beállítva. Ha nem, állítsd át — az ékezetes karakterek ekkor jelennek meg helyesen.
  </Step>

  <Step title="**Ellenőrizd az elválasztó karaktert**">
    Az **Elválasztó** legördülőben általában az Excel automatikusan felismeri a helyes beállítást. Ha az adatok nem kerülnek külön oszlopokba, válts **Pontosvessző** vagy **Vessző** opcióra.
  </Step>

  <Step title="**Ellenőrizd az előnézetet, majd kattints a „Betöltés&#x22; gombra**">
    Ha az adatok helyesen, külön oszlopokban jelennek meg és az ékezetek rendben vannak, kattints a \*\*Betöltés \*\*gombra. A CSV tartalom új munkalapként nyílik meg.
  </Step>
</Steps>

| **BEÁLLÍTÁS**                       | **WINDOWS**                                                      | **MAC**                                       |
| ----------------------------------- | :--------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------- |
| **Menü útvonal**                    | Adatok → Szövegből/CSV-ből                                       | Adatok → Szövegből (örökölt)                  |
| **Karakterkódolás**                 | Fájl eredete: `UTF-8` (előnézeti ablak)                          | Fájl eredete: `UTF-8`                         |
| **Elválasztó karakter**             | Automatikusan felismeri; ha nem jó: `Pontosvessző` vagy `Vessző` | `Pontosvessző` + `Vessző` mindkettő bejelölve |
| **Befejező gomb**                   | Betöltés                                                         | Befejezés → A1 kijelölése → OK                |
| **Egy oszlopba kerülnek az adatok** | Adatok → Szövegből oszlopok → Elhatárolt                         | Adatok → Szövegből oszlopok → Elhatárolt      |
| **Hosszú szerkesztés előtt**        | Fájl → Mentés másként → `.xlsx`                                  | Fájl → Mentés másként → `.xlsx`               |

#### Hibaelhárítás

**Ha minden adat egy oszlopba kerül**

1. **Jelöld ki az érintett oszlopot**<br />Kattints az oszlop fejlécére (pl. „A"), hogy kijelöld az egészet.
2. **Kattints az Adatok menüpontra**<br />Kattints az *Adatok* fülre a felső menüsorban.
3. **Válaszd a „Szövegből oszlopok" lehetőséget**
4. **Válaszd az „Elhatárolt" opciót**
5. **Jelöld be a megfelelő elválasztó karaktert** <br />Pontosvessző (leggyakoribb SportMate exportnál), Vessző, Tabulátor
6. **Ellenőrizd az előnézetet, majd kattints a „Befejezés" gombra**

**Ékezetes karakterek hibás megjelenése**

Ha az ékezetes betűk helyett hibás karakterek (pl. `é` az *é* helyett) jelennek meg, a fájlt UTF-8 kódolással kell importálni.

1. **Ne dupla kattintással nyisd meg a CSV fájlt**
2. **Nyisd meg az Excelt, kattints az Adatok fülre, majd válaszd a Szövegből/CSV-ből lehetőséget**
3. **Válaszd ki a CSV fájlt, majd kattints az Importálás gombra**
4. **A Fájl eredete legördülőben válaszd az UTF-8 beállítást**<br />Az előnézetben az ékezetes karaktereknek helyesen kell megjelenniük.
5. **Kattints a Betöltés gombra**

#### **Mentés Excel formátumban (.xlsx)**

Ha a CSV fájlt megnyitottad és szerkeszteni szeretnéd, érdemes **.xlsx** formátumban elmenteni, hogy az Excel formázások és képletek megmaradjanak.

<Steps>
  <Step title="**Kattints a Fájl menüpontra**" />

  <Step title="**Válaszd a Mentés másként lehetőséget**" />

  <Step title="**A fájltípusnál válaszd az Excel-munkafüzet (.xlsx) formátumot**" />

  <Step title="**Kattints a Mentés gombra**" />
</Steps>

<Warning>
  Ha CSV formátumba mented vissza, az Excel formázások, képletek és több munkalap **nem** kerülnek megőrzésre. Tartós használathoz, szerkesztéshez mindig **.xlsx** formátumban mentsd el.
</Warning>